A historia do porquiño que acaba cimentado na beirarrúa
dunha gran cidade
xorde da imaxinación de Arnold Lobel como outros relatos
entrañables,
sinxelos e fermosos dos que tamén é autor, como Sopa de rato,

Contos de ratiños

e Tío Elefante, publicados por KALANDRAKA. A
súa obra
caracterízase pola busca dos acentos persoais, as emocións básicas e
os
ambientes cotiás. De aí a concisión do seu estilo literario, a base de
palabras esenciais, como a condición humana que intenta plasmar.

Unha acción tan inocente e á vez tan contraditoria como a
limpeza dun
cortello, desencadea unha serie de despropósitos que converten o
porquiño
no protagonista dunha complexa operación de rescate.

Comença amb una sola rosa. Afegeix malves i margarides, gira-sols i zínnies. I Voila! un bell jardí tranquil i silenciós creix davant els teus ulls. Però, qui hi ha amagat a la cantonada? Aquesta història acumulativa i màgica, serà una de les vostres favorites i dels jardiners de tot el món. Les seves imatges càlides i íntimes acompanyen i complementen les paraules de manera tan ideal que els nens passen gairebé sense notar-ho de la imatge al text, de la contemplació a la lectura.

Búho es sensible y generoso: es capaz de invitar al invierno a que pase y se caliente junto a la chimenea; si descubre unos bultos sospechosos en la cama, a la altura de sus pies, los deja dormir allí en vez de ponerse a discutir; le gusta el té de lágrimas, para el que tiene una receta especial, y es amigo cercano de la luna… ¿Y quién no quisiera ser su amigo?

La historia del cerdito que acaba cimentado en la acera de una gran ciudad surge de la imaginación de Arnold Lobel como otros relatos entrañables, sencillos y hermosos de los que también es autor, como “Historias de ratones”, publicado igualmente por KALANDRAKA. Su obra se caracteriza por la búsqueda de los acentos personales, las emociones básicas y los ambientes cotidianos. De ahí la concisión de su estilo literario, a base de palabras esenciales, como la condición humana que intenta plasmar. Una acción tan inocente y a la vez contradictoria
como la limpieza de una pocilga, desencadena una serie de despropósitos que convierten al cerdito en el protagonista de una compleja operación de rescate.
Su desventura nos conmueve, pero al mismo tiempo nos hace sonreír. Las ilustraciones redundan en ese sentido del humor, llevándonos del campo a la
ciudad, en un viaje de ida y vuelta inolvidable.

Comienza con una sola rosa. Añade malvarrosas y caléndulas, girasoles y zinnias. Y ¡Voila! un hermoso jardín tranquilo y silencioso crece ante tus ojos. ¿Pero, quién hay escondido en la esquina? Esta historia acumulativa y mágica, será una de vuestras favoritas y de los jardineros de todo el mundo. Sus imágenes cálidas e íntimas acompañan y complementan las palabras de manera tan ideal que los niños pasan casi sin notarlo de la imagen al texto, de la contemplación a la lectura. Arnold Lobel nació en Los Ángeles en 1933, Comenzó a ilustrar libros para niños para la editorial neoyorquina Harper and Row. Se especializó en la creación de imágenes de 'rimas infantiles' tradicionales o inventadas. Murió prematuramente en 1987, y es considerado uno de los maestros de la literatura infantil. Crearon este libro junto con su mujer, Anita Lobel una ilustradora polaco-estadounidense superviviente de los campos de concentración nazis. Tienen una extensa obra en conjunto, ganadora de los más prestigiosos premios como, Caldecott Honor Book, National Book Award for Young People's Literature, e Boston Globe-Horn Book...